Graduation cap and diploma

O capelo e o diploma simbolizam a conclusão do ensino superior, uma tradição que remonta às universidades medievais.

Sobre o tema

O capelo, também conhecido como birrete, é um acessório tradicional usado em cerimônias de formatura. Sua origem está nas universidades europeias do século XII, quando estudiosos usavam vestes clericais. O formato quadrado com uma borla representa o livro (sabedoria) e a transição do estudante para o status de graduado. A borla, frequentemente da cor do curso ou da instituição, é movida do lado direito para o esquerdo durante a cerimônia, marcando a conquista do diploma.

O diploma, por sua vez, é o documento oficial que atesta a conclusão de um curso superior. No Brasil, os diplomas são registrados em instituições de ensino e reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). A cerimônia de colação de grau, onde ocorre a entrega simbólica do capelo e do diploma, é um rito de passagem que celebra anos de estudo. Muitas universidades adotam o juramento profissional, como no curso de Direito ou Medicina, reforçando o compromisso ético.

Globalmente, as tradições variam. Nos Estados Unidos, o capelo é usado com vestes talares em cores que indicam a área de conhecimento; já em países como o Japão, a formatura inclui o uso de hakama (vestimenta tradicional). O capelo também aparece em símbolos de redes sociais como emoji, representando conquista educacional. Curiosamente, o termo “capelo” deriva do latim “cappa” (capuz), e a borla tem significado histórico: na Idade Média, mestres usavam borlas para distinguir suas áreas de ensino.

Apesar de sua longa tradição, alguns debates contemporâneos questionam a sustentabilidade e o custo dos trajes de formatura, com alternativas como capelos reutilizáveis ou cerimônias sem vestes. No entanto, o capelo e o diploma continuam sendo ícones universais do esforço acadêmico e da transição para a vida profissional.

Perguntas frequentes

Por que o capelo tem formato quadrado?

O formato quadrado do capelo deriva do barrete medieval usado por clérigos e acadêmicos, simbolizando o livro do conhecimento. Alguns dizem que representa o quadrado da sabedoria ou a tampa de um livro.

Qual o significado da borla no capelo?

A borla indica a área de estudo e o nível acadêmico. Durante a formatura, ela é movida do lado direito para o esquerdo quando o diploma é conferido, simbolizando a conclusão do curso.

O diploma brasileiro é válido em outros países?

Depende dos acordos de revalidação. Diplomas de instituições reconhecidas pelo MEC podem ser revalidados em países com tratados de reciprocidade, como os do Mercosul, mas cada país tem seu próprio processo.