English horn rare

O corne inglês, também conhecido como trompa inglesa, é um instrumento de sopro de palheta dupla, parente do oboé, com som mais grave e aveludado.

Sobre o tema

O corne inglês é um instrumento de sopro da família das madeiras, classificado como um oboé tenor. Sua palheta dupla e seu formato ligeiramente curvo (na versão moderna) ou reto (em exemplares históricos) produzem um som mais grave, suave e melancólico que o oboé padrão. Apesar do nome, não tem origem inglesa: acredita-se que "cor anglais" seja uma corruptela do francês "cor anglé" (chifre curvo) ou do alemão "Engellisches Horn" (chifre angelical). O instrumento surgiu na França do século XVIII e logo se estabeleceu na orquestra sinfônica, com papel de destaque em obras de compositores como Dvořák (Sinfonia do Novo Mundo), Sibelius (O Cisne de Tuonela) e Tchaikovsky (Sinfonia Patética).

Diferentemente do oboé, o corne inglês não é transportível em Dó, mas em F: soa uma quinta justa abaixo do que está escrito. Isso significa que o músico precisa transpor a partitura, um desafio técnico que exige grande habilidade. O instrumento é feito principalmente em madeira de grenadilla (ébano africano) e possui chaves metálicas. Sua palheta dupla é feita de cana (Arundo donax) e requer cuidadosa confecção artesanal, sendo muitas vezes produzida pelo próprio instrumentista.

Por ser menos comum que o oboé, o corne inglês é frequentemente chamado de instrumento "raro" em orquestras. Nem toda formação sinfônica possui um corne inglês fixo, e o músico geralmente acumula as funções de segundo ou terceiro oboé. Em peças que exigem seu timbre característico, como o famoso solo do segundo movimento da Sinfonia do Novo Mundo, o instrumento evoca uma atmosfera nostálgica e pastoral. Sua presença também é marcante em trilhas sonoras de cinema, como em "O Senhor dos Anéis" (tema dos Hobbits) e "A Lista de Schindler".

A manutenção do corne inglês é semelhante à do oboé: requer limpeza regular, troca periódica da palheta e controle de umidade. Sua execução exige controle preciso da respiração e da embocadura para evitar desafinação. Apesar da dificuldade, o corne inglês é admirado por sua sonoridade expressiva, capaz de transmitir tristeza, introspecção ou serenidade. É um instrumento essencial para a paleta orquestral, mesmo sendo relativamente raro.

Perguntas frequentes

Por que o corne inglês é chamado de 'inglês' se não é da Inglaterra?

O nome é provavelmente uma corruptela. Pode vir do francês 'cor anglé' (chifre curvo) ou do alemão 'Engellisches Horn' (chifre angelical). A tradução errada para o inglês fixou o nome como 'English horn'.

Qual a diferença entre o corne inglês e o oboé?

O corne inglês é maior e tem som mais grave, uma quinta justa abaixo do oboé. Sua palheta é presa a um tubo curvo (bocal) e o instrumento possui uma campânula em forma de pêra. Enquanto o oboé está em Dó, o corne inglês está em F.

O corne inglês é um instrumento raro?

Sim, em orquestras é menos comum que o oboé. Muitas orquestras não têm um corne inglês fixo, sendo tocado pelo oboísta que troca de instrumento quando necessário. Sua fabricação também é mais artesanal e cara.