Songkran water festival

O Songkran, festival tradicional tailandês de Ano Novo, é celebrado com guerra de água nas ruas, simbolizando purificação e renovação.

Sobre o tema

O Songkran é o Ano Novo tailandês, comemorado de 13 a 15 de abril. Originalmente, o festival marcava o fim da estação seca e o início do ciclo agrícola. A palavra "Songkran" deriva do sânscrito "saṅkrānti", que significa "passagem astrológica". A data foi fixada pelo calendário solar, diferindo do Ano Novo lunar chinês.

A guerra de água, que se tornou a imagem mais popular do festival, tem raízes no gesto de derramar água sobre imagens de Buda e sobre as mãos de monges e idosos como forma de respeito e purificação. Com o tempo, evoluíram para brincadeiras com pistolas d'água e baldes, envolvendo toda a população. As ruas de cidades como Bangkok, Chiang Mai e Pattaya ficam fechadas ao tráfego, e o comércio vende centenas de milhares de garrafas e armas de água.

Além da diversão, o Songkran mantém tradições como a construção de pagodes de areia, a libertação de pássaros e peixes, e visitas a templos para fazer mérito. Em 2023, a UNESCO inscreveu o Songkran na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, reconhecendo seu valor como prática comunitária que reforça laços familiares e sociais. A estimativa é que cerca de 10 milhões de tailandeses viajem para suas cidades natais durante o período, gerando intenso tráfego e movimentação econômica.

Perguntas frequentes

Quando é comemorado o Songkran?

O Songkran é celebrado anualmente de 13 a 15 de abril. Em algumas regiões, as festividades podem se estender por mais dias.

Qual o significado da guerra de água no Songkran?

A guerra de água simboliza a purificação e a lavagem dos pecados e má sorte do ano anterior. Originalmente, era um ritual de derramar água sobre imagens de Buda e idosos como sinal de respeito.

O Songkran é patrimônio cultural da UNESCO?

Sim, em 2023 o Songkran foi inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.