Songkran water festival

Songkran é o Ano Novo tailandês, celebrado com batalhas de água e rituais de purificação entre 13 e 15 de abril.

Sobre o tema

Songkran, o Ano Novo tailandês, ocorre anualmente de 13 a 15 de abril, marcando a transição do calendário solar tailandês. A palavra "Songkran" deriva do sânscrito "saṅkrānti", que significa "passagem astrológica" ou "movimento do sol" para o signo de Áries. Tradicionalmente, a data era determinada por cálculos astrológicos, mas hoje é fixa.

O festival é famoso pelas batalhas de água nas ruas, que simbolizam a lavagem de pecados e má sorte. No entanto, a celebração tem raízes profundas em rituais familiares e religiosos. Pela manhã, muitos tailandeses visitam templos para oferecer alimentos aos monges e realizar a cerimônia de "Rod Nam Dum Hua", na qual água perfumada é derramada sobre as mãos dos idosos como sinal de respeito e bênção. Imagens de Buda também são lavadas com água aromática.

Historicamente, o uso de água era moderado e respeitoso, mas nas últimas décadas, especialmente em cidades como Chiang Mai e Bangkok, a celebração se tornou um grande evento turístico com pistolas d'água, baldes e mangueiras. Em 2023, a UNESCO reconheceu o Songkran como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, destacando seu valor cultural e social. Durante os três dias, o trânsito é interrompido em várias áreas, e barreiras de gelo são montadas para fornecer água gelada.

Além da água, a culinária tem papel importante: pratos típicos como khao tom mat (bolinhos de arroz doce) e khao chae (arroz frio com água de jasmim) são preparados. O festival também é época de voltar para casa, reunir a família e visitar parentes. Embora seja um momento de alegria, as autoridades alertam para cuidados com excessos: em 2024, mais de 500 acidentes de trânsito foram registrados durante o período, levando a campanhas de "Songkran seguro".

Perguntas frequentes

Quando é celebrado o Songkran?

O Songkran é celebrado de 13 a 15 de abril de cada ano, embora algumas cidades iniciem as festividades um dia antes.

Por que as pessoas jogam água durante o Songkran?

A água simboliza a purificação, lavando pecados e má sorte. Originalmente, era derramada com respeito sobre imagens de Buda e idosos, mas hoje se transformou em batalhas de água nas ruas.

Quais são os principais rituais do Songkran?

Os rituais incluem visitar templos, oferecer comida aos monges, a cerimônia de derramar água perfumada sobre as mãos dos mais velhos (Rod Nam Dum Hua) e a lavagem de imagens de Buda.