Songkran water festival

Songkran é o Ano Novo tailandês, celebrado com batalhas de água, rituais religiosos e homenagens aos mais velhos entre 13 e 15 de abril.

Sobre o tema

Songkran, o Ano Novo tailandês, é um dos feriados mais importantes da Tailândia, celebrado anualmente de 13 a 15 de abril. A palavra "Songkran" vem do sânscrito e significa "passagem astrológica", marcando o fim da estação seca e o início do ano tradicional. Originalmente, a data era determinada pelo calendário lunar, mas hoje é fixada no calendário gregoriano.

A tradição mais conhecida é a guerra de água, onde tailandeses e turistas saem às ruas armados com pistolas d'água, baldes e mangueiras para molhar uns aos outros. Esse ato simboliza a lavagem dos pecados e a purificação para o novo ano. Antigamente, a água era aspergida suavemente como sinal de respeito, mas com o tempo a celebração se tornou uma grande festa aquática.

Além das brincadeiras, Songkran tem forte componente religioso. Muitas famílias visitam templos budistas para fazer mérito, oferecendo comida aos monges e realizando cerimônias de banho de imagens de Buda. Outro costume é a construção de stupas de areia nos terreiros dos templos, representando o acúmulo de mérito. Os tailandeses também aproveitam para homenagear os mais velhos, derramando água perfumada nas mãos deles e pedindo bênçãos.

Em 2023, a UNESCO reconheceu Songkran como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, destacando sua importância como prática tradicional que promove laços familiares e comunitários. Durante o festival, todo o país para, e as cidades históricas como Chiang Mai e Ayutthaya se tornam palcos de celebrações vibrantes, com desfiles, danças e comida típica. A festa atrai milhões de visitantes globais e é considerada uma das maiores batalhas de água do mundo.

Perguntas frequentes

Qual é a origem do festival Songkran?

Songkran tem origem no calendário solar hindu e marca o Ano Novo tailandês. A palavra significa 'passagem astrológica' em sânscrito, celebrando a transição do zodíaco e o fim da estação seca.

Por que as pessoas jogam água durante o Songkran?

Jogar água simboliza a purificação e a lavagem dos pecados e má sorte do ano anterior. Originalmente, a água era aspergida com respeito; hoje, a brincadeira se transformou em grandes batalhas aquáticas.

Songkran é celebrado apenas na Tailândia?

Não, festivais similares ocorrem em outros países do Sudeste Asiático, como Laos, Camboja e Mianmar, sob diferentes nomes, todos marcando o Ano Novo tradicional com água e rituais.