Songkran water festival

Songkran, o Ano Novo tailandês, é celebrado em abril com batalhas de água que simbolizam purificação e renovação espiritual.

Sobre o tema

O Songkran é o tradicional Ano Novo tailandês, ocorrendo anualmente de 13 a 15 de abril. A palavra "Songkran" deriva do sânscrito "saṅkrānti", que significa "passagem astrológica", marcando a mudança do zodíaco. Originalmente, o festival era um período de limpeza espiritual e familiar: os tailandeses visitavam templos para ofertar alimentos aos monges, construir pagodes de areia e banhar imagens de Buda com água perfumada. O gesto de jogar água, hoje famoso mundialmente, surgiu como um ato simbólico de lavar os pecados e impurezas do ano anterior.

Com o tempo, as celebrações se transformaram em enormes batalhas aquáticas, especialmente em cidades como Bangkok, Chiang Mai e Pattaya. Em 2023, o Songkran foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, destacando seu valor na preservação de tradições comunitárias tailandesas. Durante o festival, as ruas são tomadas por pessoas armadas com baldes, pistolas d'água e mangueiras, enquanto caminhões equipados com tanques percorrem as avenidas. Apesar da aparente brincadeira, o respeito ainda é fundamental: a água nunca é jogada em monges ou idosos.

Além da diversão, o Songkran carrega significados profundos. É tempo de voltar para casa e rever os pais, praticar a caridade e libertar peixes e pássaros como ato de mérito. O uso de talco misturado com água, aplicado no rosto das pessoas, é uma bênção para afastar o mal. Em 2024, o governo tailandês estimulou o turismo estendendo as festividades por três semanas, com eventos em todas as províncias. O festival também inspirou celebrações semelhantes em países vizinhos, como o Pi Mai Lao no Laos e o Chaul Chnam Thmey no Camboja, todos baseados no calendário budista.

Perguntas frequentes

Qual é a origem do Songkran?

O Songkran tem origem no calendário budista e na astrologia hindu, simbolizando a passagem do sol para o signo de Áries. Era um período de limpeza espiritual antes das tradições aquáticas modernas.

Por que se joga água no Songkran?

Jogar água simboliza a purificação e a lavagem dos pecados do ano anterior. Originalmente, era um gesto respeitoso ao banhar imagens de Buda e os mais velhos, mas hoje se expandiu para batalhas públicas.

O Songkran é celebrado em outros países?

Sim, festivais similares ocorrem em Laos (Pi Mai Lao), Camboja (Chaul Chnam Thmey), Mianmar (Thingyan) e entre comunidades tailandesas no exterior, todos baseados no mesmo calendário lunisolar.