A preservação das línguas originárias é um tema central na discussão da diversidade cultural e linguística. No México, diversas línguas ameríndias estão em risco de extinção devido à globalização e à homogenização linguística. Cartazes como o apresentado visam conscientizar a sociedade sobre a importância de manter vivas essas línguas, que carregam saberes tradicionais e identidades culturais únicas. A função social dessa comunicação visual é reforçar a necessidade de políticas públicas que garantam a sobrevivência desses idiomas, promovendo a pluralidade linguística e a valorização da herança cultural indígena.