A expressão inglesa "at odds with" significa "em conflito com" ou "em desacordo com". Em provas como o ENEM, é comum que questões de Língua Estrangeira (Inglês) avaliem a compreensão de expressões idiomáticas dentro de contextos visuais, como cartuns. Essa habilidade exige não apenas conhecimento vocabular, mas também capacidade de inferir significados a partir de elementos não verbais. No cartum apresentado, a fala do personagem revela um estado de oposição interna, evidenciando o confronto entre diferentes desejos ou interesses. Dominar expressões como "at odds with" amplia a leitura crítica de textos autênticos, preparando o estudante para interpretar charges, tirinhas e outros gêneros multimodais comuns no exame.