Ano 2017#linguagens

Sobre o tema

O conto 'El carpintero', de Eduardo Galeano, narra a história de Orlando, um carpinteiro que utiliza o videocassete não para apreciar filmes, mas para estudar os móveis que aparecem nas cenas. A expressão espanhola 'ni le va ni le viene' (não lhe importa, não é de seu interesse) é usada para indicar que Orlando não tem interesse pelo cinema em si, mas sim pela marcenaria. Essa narrativa ilustra a devoção extrema ao trabalho e como um profissional pode enxergar seu ofício em tudo ao redor. A questão explora a interpretação dessa expressão no contexto do conto, destacando a ironia e a crítica social sutil de Galeano sobre a relação entre trabalho e lazer.

Tópicos relacionados

  • Interpretação de texto em espanhol
  • Eduardo Galeano e sua obra
  • Figuras de linguagem: ironia
  • Expressões idiomáticas em espanhol
  • Relação entre trabalho e lazer na literatura

Enunciado

El carpintero

Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo y les adivina los posibles contratiempos.

Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse un video, y ve una película tras otra.

No sabía que eras loco por cine le dice el vecino.

Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video puede detener las películas para estudiar los muebles.

GALEANO, E. Disponivel em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Acesso em: 18 abr. 2012.

No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de cinema que

Alternativas

  • A)

    Desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer.

  • B)

    Contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por Orlando.

  • C)

    Revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando.

  • D)

    Reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes.

  • E)

    Evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício.

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

O que significa a expressão 'ni le va ni le viene' em espanhol?

Significa que algo não importa para a pessoa, que ela não tem interesse ou opinião formada sobre o assunto.

Qual é o tema central do conto 'El carpintero' de Eduardo Galeano?

O tema central é a devoção ao trabalho e como um profissional pode enxergar seu ofício em tudo, mesmo em atividades de lazer como assistir filmes.

Como Eduardo Galeano utiliza a ironia em seus contos?

Galeano frequentemente usa a ironia para criticar aspectos sociais e comportamentos humanos, revelando contradições e verdades ocultas por trás de situações cotidianas.

Questões relacionadas