Sobre o tema
A obra "As Pelejas de Ojuara", de Nei Leandro de Castro, traz uma riqueza linguística que reflete as variedades do português brasileiro. No trecho em questão, o narrador descreve uma valsa cheia de "palavras difíceis", indicando o uso de um registro formal e erudito. Essa escolha estilística não é aleatória: ela representa a valorização social de certas formas linguísticas, associadas à cultura letrada e ao prestígio. A sociolinguística mostra que variedades de prestígio são frequentemente ligadas a grupos dominantes e à norma culta, enquanto outras são estigmatizadas. Compreender essa dinâmica é essencial para analisar textos literários e fenômenos linguísticos no Brasil.
Tópicos relacionados
- Variedades linguísticas e prestígio social
- Norma culta vs. variedades populares
- Análise sociolinguística em literatura
- Registro formal e erudito na língua
Enunciado
Zé Araújo começou a cantar num tom triste, dizendo aos curiosos que começaram a chegar que uma mulher tinha se ajoelhado aos pés da santa cruz e jurado em nome de Jesus um grande amor, mas jurou e não cumpriu, fingiu e me enganou, pra mim você mentiu, pra Deus você pecou, o coração tem razões que a própria razão desconhece, faz promessas e juras, depois esquece.
O caboclo estava triste e inspirado. Depois dessa canção que arrepiou os cabelos da Neusa, emendou com uma valsa mais arretada ainda, cheia de palavras difíceis, mas bonita que só a gota serena. Era a história de uma boneca encantadora vista numa vitrine de cristal sobre o soberbo pedestal. Zé Araújo fechava os olhos e soltava a voz:
Seus cabelos tinham a cor/ Do sol a irradiar/
Fulvos raios de amor./ Seus olhos eram circúnvagos/
Do romantismo azul dos lagos/ Mãos liriais, uns braços divinais,/
Um corpo alvo sem par/ E os pésmuito pequenos./Enfim eu vi nesta boneca/ Uma perfeita Vênus.
CASTRO, N. L. As pelejas de Ojuara o homem que desafiou o diabo. São Paulo: Arx, 2006 (adaptado).
O comentário do narrador do romance “[…] emendou com uma valsa mais arretada ainda, cheia de palavras difíceis, mas bonita que só a gota serena” relaciona-se ao fato de que essa valsa é representativa de uma variedade linguística
Alternativas
- A)
Detentora de grande prestígio social.
- B)
Específica da modalidade oral da língua.
- C)
Previsível para o contexto social da narrativa.
- D)
Constituída de construções sintáticas complexas.
- E)
Valorizadora do conteúdo em detrimento da forma.
Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.
Comentarios (0)
Carregando comentarios...
Perguntas frequentes
O que são variedades linguísticas?
São as diferentes formas de usar uma mesma língua, influenciadas por fatores como região, classe social, idade e contexto. No Brasil, temos desde o português coloquial até a norma culta.
Por que algumas variedades são consideradas de prestígio?
Porque são associadas a grupos socialmente dominantes, à educação formal e à escrita literária. Elas são valorizadas em contextos oficiais e de poder, enquanto outras são estigmatizadas.
Como a literatura reflete a variedade linguística?
Autores usam diferentes registros para caracterizar personagens, criar atmosferas ou criticar hierarquias sociais. No trecho de Ojuara, o uso de palavras eruditas marca um contraste com a fala popular.