Sobre o tema
A variedade coloquial da língua portuguesa se manifesta em diversos contextos, especialmente na música popular brasileira, que frequentemente incorpora expressões do cotidiano para criar identificação com o público. Chico Buarque, em 'Essa pequena', utiliza uma linguagem informal que reflete a oralidade e a proximidade afetiva entre o eu lírico e sua amada. O estudo das marcas coloquiais em textos literários e musicais é essencial para compreender como a língua se adapta a diferentes situações comunicativas, valorizando o uso de gírias, frases feitas e construções típicas da fala espontânea. Essa análise contribui para o reconhecimento da riqueza expressiva do português brasileiro e de suas variações sociais e regionais.
Tópicos relacionados
- Variedade coloquial na música popular brasileira
- Recursos de informalidade na linguagem
- Chico Buarque e a língua cotidiana
- Expressões populares na literatura
- Marcas de oralidade em textos escritos
Enunciado
Essa pequena
Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique à vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena
CHICO BUARQUE. Disponível em: www.chicobuarque.com.br. Acesso em: 31 jun. 2012.
O texto _Essa pequena_ registra a expressão subjetiva do enunciador, trabalhada em uma linguagem informal, comum na música popular.
Observa-se, como marca da variedade coloquial da linguagem presente no texto, o uso de
Alternativas
- A)
Palavras emprestadas de língua estrangeira, de uso inusitado no português.
- B)
Expressões populares, que reforçam a proximidade entre o autor e o leitor.
- C)
Palavras polissêmicas, que geram ambiguidade.
- D)
Formas pronominais em primeira pessoa.
- E)
Repetições sonoras no final dos versos.
Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.
Comentarios (0)
Carregando comentarios...
Perguntas frequentes
O que caracteriza a variedade coloquial da língua?
A variedade coloquial é marcada pelo uso informal da língua, incluindo gírias, expressões populares, construções sintáticas mais simples e vocabulário do cotidiano, típico de situações de maior intimidade entre os falantes.
Como identificar expressões populares em um texto?
Expressões populares são frases ou palavras características da fala cotidiana, como 'penar' no sentido de sofrer, 'cuidar de' no sentido de zelar, ou 'sobra tempo' indicando abundância. Elas geralmente fogem ao registro formal e aproximam o texto da oralidade.
Por que Chico Buarque usa linguagem informal em suas letras?
Chico Buarque emprega linguagem informal para retratar situações cotidianas com naturalidade, criando identificação com o ouvinte e conferindo verossimilhança às emoções e relações descritas em suas canções.