A cantiga de ninar hispânica 'Duerme negrito' é um exemplo de como manifestações culturais populares podem veicular críticas sociais profundas. Originada na tradição oral latino-americana, a canção aparentemente simples contrasta a doce melodia de ninar com a dura realidade do trabalho rural não remunerado. A letra revela a ausência da mãe, que precisa trabalhar no campo para sustentar o filho, e denuncia a exploração: 'Trabajando y no le pagan'. Essa dualidade entre o afeto da canção de ninar e a precariedade laboral é um recurso artístico que provoca reflexão sobre desigualdades sociais, especialmente no contexto do campo. A questão do ENEM explora justamente essa capacidade da literatura de problematizar temas sociais.