O poema 'Retrato do artista quando coisa', de Manoel de Barros, estabelece um diálogo intertextual com o Salmo 23 da Bíblia, que começa com 'O Senhor é meu pastor'. Enquanto o salmo bíblico exalta a proteção e a salvação divinas, o poema de Barros subverte essa imagem ao apresentar Pote Cru, um pastor que vive em meio ao lixo e às ruínas. O eu lírico identifica-se com Pote Cru porque ambos encontram valor no que é desprezado pela sociedade. Essa identificação reflete a poética de Manoel de Barros, que valoriza o insignificante, o resto e o aparentemente sem valor. A questão explora a intertextualidade e a visão poética que transforma o descarte em matéria de arte.