A Revolução Industrial Inglesa, iniciada no século XVIII, transformou profundamente a sociedade, impulsionando avanços tecnológicos como a máquina a vapor e a mecanização da produção. No entanto, esses progressos vieram acompanhados de graves consequências sociais, especialmente nas cidades industriais do início do século XIX. O aumento da produtividade gerou lucros para os donos das fábricas, mas também criou condições precárias de vida para os trabalhadores, que se aglomeravam em moradias insalubres, sem saneamento básico, sujeitas a doenças e exploração. A urbanização acelerada, sem planejamento, resultou em favelas, poluição e desorganização social. O texto de Deane critica essa realidade, associando o progresso tecnológico à escravização e ao sofrimento humano, e não apenas ao poder industrial. Compreender essa dualidade é essencial para analisar o impacto da Revolução Industrial no desenvolvimento urbano e nas desigualdades sociais.